﻿STR_TRADBY			[- A nyelvi fájlt JohnDoe fordította magyarra.</a><br/>]

STR_FILES			[Fájlok]
STR_GAMES			[Játékok]
STR_SETUP			[Beállítás]
STR_EJECT			[Kiadás]
STR_INSERT			[Behelyezés]
STR_UNMOUNT			[Leválasztás]
STR_REFRESH			[Frissítés]
STR_SHUTDOWN		[Kikapcsolás]
STR_RESTART			[Újraindítás]

STR_BYTE			[b]
STR_KILOBYTE		[KB]
STR_MEGABYTE		[MB]
STR_GIGABYTE		[GB]

STR_SCAN1			[Keresés ezeken a meghajtókon]
STR_SCAN2			[Tartalom keresése]
STR_PSPL			[A PSP Launcher mutatása]
STR_VIDLG			[Video]
STR_LPG				[Indulásnál az utolsó játszott játék betöltése]
STR_AUTOB			[A /dev_hdd0/PS3ISO/AUTOBOOT.ISO tartalom keresése a rendszer indulásnál]
STR_DELAYAB			[Az AUTOBOOT.ISO és/vagy az utolsó játék betöltésének késleltetése (A lemez automatikus elindulása)]
STR_DEVBL			[A /dev_blind (írható /dev_flash) engedélyezése a rendszer indulásnál]
STR_CONTSCAN		[Tartalmak keresésének kikapcsolása a rendszer indulásnál]
STR_USBPOLL			[USB kapcsolat lekérdezésének tiltása]
STR_FTPSVC			[Ftp kapcsolat kikapcsolása]
STR_COMBOS			[Összes gomkombináció kikapcsolása]
STR_MMCOVERS		[multiMAN borítók kikapcsolása]
STR_ACCESS			[Távoli hozzáférés kikapcsolása az FTP/WWW szolgáltatásokhoz]
STR_NOSETUP			[A webMAN Setup bejegyzés kikapcsolása a "Játékaim" menüben]
STR_NOSPOOF			[Firmware spoofing kikapcsolása]
STR_NOGRP			[Tartalmak csoportosításának kikapcsolása a "Játékaim" menüben]
STR_TITLEID		[Tartalmazza a ID részeként a cím a játék]
STR_FANCTRL			[Dinamikus ventilátor szabályzó bekapcsolása]
STR_NOWARN			[Hőmérséklet figyelmeztetés kikapcsolása]
STR_AUTOAT			[Automatikus]
STR_LOWEST			[Legalacsonyabb]
STR_FANSPEED		[A venti sebessége]
STR_MANUAL			[Kézi]
STR_PS2EMU			[PS2 Emulator]
STR_LANGAMES		[LAN játékok/videók keresése]
STR_ANYUSB			[Várakozás beállítása bármely USB eszköz készenlétére]
STR_ADDUSB			[Várakozás beállítása a hozzáadott USB eszköz készenlétére]
STR_SPOOFID			[Az idps és a psid megváltoztatása az lv2 memóriában a rendszer indulásakor]
STR_DELCFWSYS		[Az lv1&lv2 peek&poke syscalls (6,7,9,10,36) kikapcsolása és a history fájlok törlése a rendszer indulásakor]
STR_MEMUSAGE		[A plugin memória használata]
STR_PLANG			[Plugin nyelve]
STR_COMBOS2			[XMB/In-Game GOMBKOMBINÁCIÓK]
STR_FAILSAFE		[FAIL SAFE]
STR_SHOWTEMP		[HŐMÉRSÉKLET]
STR_SHOWIDPS		[IDPS MUTAT]
STR_PREVGAME		[ELŐZŐ JÁTÉK]
STR_NEXTGAME		[KÖVETKEZŐ JÁTÉK]
STR_SHUTDOWN2		[KIKAPCS]
STR_RESTART2		[ÚJRAINDÍT]
STR_DELCFWSYS2  	[CFW SYSCALLS TÖRLÉS]
STR_WMSTART			[webMAN betöltve!]
STR_UNLOADWM		[UNLOAD WM]
STR_FANCTRL2		[VENTI SZABÁLY]
STR_FANCTRL4		[VENTI DIN SZABÁLY]
STR_FANCTRL5		[VENTI MIN SZABÁLY]
STR_UPDN			[↑/↓]
STR_LFRG			[←/→]
STR_SAVE			[Mentés]
STR_SETTINGSUPD		[Beállítások mentve.<br><br>Klikkelj <a href=/restart.ps3>ide</a> a PLAYSTATION®3 azonnali újraindításához.]
STR_ERROR			[Hiba!]

STR_MYGAMES			[Játékaim]
STR_LOADGAMES		[Játékok betöltése a webMAN-nel]

STR_WMSETUP			[webMAN beállítása]
STR_WMSETUP2		[A webMAN beállításai]

STR_EJECTDISC		[Lemez kiadása]
STR_UNMOUNTGAME		[Jelenlegi játék leválasztása]

STR_WMUNL			[A webMAN nem lett betöltve!]
STR_CFWSYSALRD		[A CFW Syscall-ok már ki lettek kapcsolva]
STR_CFWSYSRIP		[A History fájlok és a CFW Syscall-ok eltávolítása folyamatban...]
STR_RMVCFWSYS		[A History fájlok és a CFW Syscall-ok eltávolítása rendben lezajlott!]
STR_RMVCFWSYSF		[Nem sikerült a CFW Syscall-okat eltávolítani]

STR_RMVWMCFG		[webMAN beállítások visszaállítása folyamatban...]
STR_RMVWMCFGOK		[Kész! Újraindítás 3 másodperc múlva]

STR_PS3FORMAT		[PS3 formátumú játékok]
STR_PS2FORMAT		[PS2 formátumú játékok]
STR_PS1FORMAT		[PSOne formátumú játékok]
STR_PSPFORMAT		[PSP™ formátumú játékok]

STR_VIDFORMAT		[Blu-ray™ és DVD]
STR_VIDEO			[Video tartalom]

STR_LAUNCHPSP		[Beillesztett PSP ISO indítása webMAN-en vagy mmCM-en keresztül]

STR_GAMEUM			[Játék leválasztva.]

STR_EJECTED			[Lemez kiadva.]
STR_LOADED			[Lemez behelyezve.]

STR_GAMETOM			[Beilleszthető játék]
STR_GAMELOADED		[A játék sikeresen betöltődött. Indítsd a játékot a lemez ikonról<br>vagy az <b>/app_home-ról</b> az XMB-ben.<hr/>Klikkelj <a href=/mount.ps3/unmount>ide</a> a játék leválasztásához.]
STR_PSPLOADED		[A játék sikeresen betöltődött. A játék indításához használd a <b>PSP Launcher-t</b>.<hr/>Klikkelj <a href=/mount.ps3/unmount[>ide</a> a játék leválasztásához.]
STR_LOADED2			[betöltve]

STR_MOVIETOM		[Beillesztehető film]
STR_MOVIELOADED		[A film sikeresen betöltődött. Indítsd a filmet a lemez ikonról<br> a Video oszlop alól.<hr/>Klikkelj <a href=/mount.ps3/unmount>ide</a> a film leválasztáshoz.]

STR_XMLRF			[Játéklista frissítve (<a href=/dev_hdd0/xmlhost/game_plugin/mygames.xml>mygames.xml</a>).<br>Klikkelj <a href=/restart.ps3>ide</a> a PLAYSTATION®3 azonnali újraindításához.]

STR_STORAGE			[Lemezterület]
STR_MEMORY			[Memória]
STR_MBFREE			[Szabad MB]
STR_KBFREE			[Szabad KB]

STR_FANCTRL3		[Ventilátor szabályozás:]
STR_ENABLED			[Bekapcsolva]
STR_DISABLED		[Kikapcsolva]

STR_FANCH0			[Ventilátor beállításai megváltoztak:]
STR_FANCH1			[MAX HŐM: ]
STR_FANCH2			[VENT SEBESSÉG: ]
STR_FANCH3			[MIN VENT SEBESSÉG: ]

STR_OVERHEAT		[Figyelem! A rendszer túlmelegedett!]
STR_OVERHEAT2		[TÚLMELEGEDÉSI VESZÉLY! A VENTILÁTOR SEBESSÉGE FELJEBB LETT VÉVE!]
